iPad mini 4

iPad-mini-4-01
iPad-mini-4-02

ถึงจะมินิแต่ก็มีอะไรๆ มากกว่าแค่ขนาดมินิที่เห็น เพราะ iPad mini 4 ใหม่
ได้รวบรวมเอาประสิทธิภาพและศักยภาพอันไร้ที่ติมาไว้ในมือคุณ ซึ่งถึงจะมีรูปลักษณ์บางและเบากว่าที่เคย
แต่ก็มีขุมพลังแรงพอที่จะช่วยพัฒนาไอเดียของคุณให้ก้าวไกลยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

iPad-mini-4-03-1
เบาไม่ใช่เล่น
บางไม่ใช่น้อย

iPad mini 4 นำเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณชื่นชอบเกี่ยวกับ iPad มารวมไว้
ในดีไซน์อันแสนบางเฉียบ พร้อมให้คุณพกพาไปไหนต่อไหนได้อย่างง่ายดาย
จากนี้ไม่ว่าจะดูรายการโปรด เล่นเกมสุดมันส์ ถ่ายเซลฟี่กับเพื่อนๆ หรือจะ
ทำงานให้เสร็จเรียบร้อย คุณก็สามารถทำได้ในทุกที่ ทุกเวลาที่ต้องการ

iPad-mini-4-03-2
พลังที่ไม่ได้มินิเหมือนชื่อ

iPad mini 4 เปี่ยมด้วยขุมพลังจากชิพ A8 รุ่นที่ 2 ที่ใช้สถาปัตยกรรม 64 บิต
ระดับเดสก์ท็อป ซึ่งไม่ว่าคุณจะดูรูปภาพ ตัดต่อวิดีโอ หรือจะนำเสนองาน
ก็บอกเลยว่าประสบการณ์ในการใช้งานของคุณจะเป็นไปอย่างต่อเนื่องและราบรื่น

iPad-mini-4-04
สองกล้องที่ยอดเยี่ยม
พรางตัวเนียนๆ มาเป็น iPad

กล้อง iSight ใน iPad mini 4 มาพร้อมกับระบบออปติกอันล้ำสมัย เซ็นเซอร์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น
ตลอดจนโปรเซสเซอร์รับสัญญาณภาพที่ออกแบบโดย Apple แถมยังมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์ต่างๆ
อย่างพาโนรามา วิดีโอไทม์แลปส์ วิดีโอสโลว์โมชั่น รวมทั้งโหมดภาพถ่ายต่อเนื่องและโหมดตั้งเวลาถ่ายภาพ
ขณะที่กล้องหน้าระดับ HD ก็ได้รับการดีไซน์ขึ้นใหม่เช่นกัน ด้วยเซ็นเซอร์ที่ทำงานได้ดีกว่าเดิมและพิกเซล
ที่ใหญ่ขึ้นเพื่อประสิทธิภาพที่ดียิ่งกว่าในสภาวะที่แสงน้อย สรุปสั้นๆ ได้เลยว่า รูปภาพ วิดีโอ
รวมไปถึงรูปเซลฟี่ทั้งหมดของคุณจะออกมาสวยสดน่าทึ่งไม่ใช่น้อยเลยล่ะ

iPad-mini-4-05
iPad-mini-4-06
ความปลอดภัยอันล้ำหน้า
อยู่ใกล้แค่ปลายนิ้วคุณ

iPad mini 4 มาพร้อมเทคโนโลยีล้ำสมัยอย่าง Touch ID ที่จะเปลี่ยนลายนิ้วมือของคุณ
ให้เป็นรหัสผ่านที่ยังไงก็ไม่มีทางลืมได้อย่างแน่นอน แค่แตะเพียงครั้งเดียวก็ปลดล็อคอุปกรณ์
ของคุณได้ และยังถือเป็นวิธีที่จะรักษาข้อมูลส่วนตัวของคุณให้ปลอดภัยอยู่เสมอ
แม้ว่าคุณจะใช้ iPad ร่วมกับคนอื่นๆ ก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น Touch ID ยังช่วยให้คุณสามารถ
ทำการซื้อจาก iTunes และ App Store ได้อย่างปลอดภัยอีกด้วย

iPad-mini-4-07
การเชื่อมต่อแบบไร้สายที่รวดเร็ว

Wi-Fi ใน iPad mini 4 นั้น เร็วขึ้นมากกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 2 เท่า โดยถึงแม้ว่าคุณจะอยู่ในที่ที่ไม่มีสัญญาณ
Wi-Fi แต่เครื่องรุ่น Wi-Fi + Cellular* ก็จะเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลเซลลูลาร์ที่รวดเร็วทั่วโลกให้คุณเสมอ
ช่วยให้คุณท่องเว็บ ดาวน์โหลด และแชร์สิ่งต่างๆ จากที่ไหนก็ได้แทบจะทุกแห่ง และด้วย Apple SIM
คุณจะสามารถเชื่อมต่อในกว่า 90 ประเทศและเขตปกครองทั่วโลกได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายยิ่งกว่าที่เคย

ประสบการณ์ที่ดียิ่งกว่าในทุกสัมผัส

iPad mini 4 ใช้ iOS 9 ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการบนมือถือที่ใช้งานง่าย ล้ำสมัย และปลอดภัย
โดยเมื่อมีแอพที่มาพร้อมเครื่องที่ดียิ่งขึ้น รวมถึงคุณสมบัติงานมัลติทาสก์อย่าง Slide Over, Split View
และรูปภาพข้างในรูปภาพเพิ่มขึ้นมาแล้วนั้น iOS 9 ก็พร้อมที่จะช่วยให้คุณทำอะไรๆ ได้มากขึ้นในแบบที่
ทรงพลังแต่ก็ยังใช้งานได้อย่างง่ายดาย คราวนี้ไม่ว่าคุณจะค้นคว้าข้อมูลในเว็บไปพร้อมๆ กับการเขียนรายงาน
หรือเลือกดูรูปภาพแล้วสร้างงานนำเสนอไปด้วย คุณก็จะใช้ประโยชน์จาก iPad ได้อย่างเต็มที่กว่าที่เคย

iPad-mini-4-08
แอพที่ออกแบบมาเพื่อ iPad
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากทำ

iPad mini 4 มาพร้อมแอพอันทรงพลังสำหรับสิ่งต่างๆ ที่คุณทำเป็นประจำทุกวัน
เช่น ท่องเว็บ เช็คอีเมล ปรับแต่งภาพยนตร์และรูปภาพ เขียนรายงาน และอ่านหนังสือ
และใน App Store ก็ยังมีอีกหลายแสนแอพที่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากจอภาพ
Retina อย่างเต็มประสิทธิภาพ (แทนที่จะแค่นำแอพของ iPhone มาขยายขนาด)
ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายรูป เล่นเกม เดินทาง หรือบริหารการเงิน
รับรองว่าจะต้องมีสักแอพที่พร้อมคอยช่วยเหลือให้คุณทำอะไรๆ ได้ดีขึ้น

iPad-mini-4-09
iPad-mini-4-10
ปกที่ออกแบบมาเพื่อ iPad mini 4
กับสีที่เข้ากันได้ดีกับทุกสิ่ง

Smart Cover และเคสซิลิโคนสำหรับ iPad mini 4 จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ของคุณไม่ว่าจะ
พกพาไปที่ไหน ด้วยการออกแบบมาเพื่อให้เข้าคู่กันอย่างลงตัว Smart Cover จะติดที่ด้านหน้า
ส่วนเคสซิลิโคนจะยึดเข้าที่ด้านหลังของอุปกรณ์เพื่อร่วมกันปกป้องทั้งสองด้านเป็นอย่างดี
และยังมีสีสันที่สวยงามมาให้เลือกถึง 10 สี

iCloud
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
ในทุกที่ที่คุณต้องการ

คุณสามารถเก็บรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์อื่นๆ ไว้ใน iPad mini 4 หรือจะเก็บไว้บน iCloud
แล้วเปิดดูอย่างปลอดภัยจากทุกที่ก็ได้เช่นกัน** นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดเก็บและจัดการไฟล์เหล่านั้น
ได้ด้วยแอพและบริการต่างๆ ของบริษัทอื่น และเพียงแตะแค่ครั้งเดียว AirDrop ก็จะช่วยให้คุณแชร์เอกสาร
และไฟล์ต่างๆ กับคนที่อยู่ใกล้ๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย แถมยังไม่ต้องตั้งค่าอะไรให้ยุ่งยาก

iPad-mini-4-11
iPad-mini-4-12
ความปลอดภัยที่มั่นใจได้

iPad mini 4 และ iOS 9 นั้นต่างได้รับการออกแบบทาง
วิศวกรรมมาให้ทำงานร่วมกันได้แบบไร้รอยต่อ เพื่อสร้าง
ประสบการณ์การใช้งานที่ยอดเยี่ยมในสภาพแวดล้อมที่
ออกแบบมาเพื่อให้มีความปลอดภัยในระดับสูง และ
เนื่องจากเราสร้าง iOS โดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นหลัก
จึงทำให้มัลแวร์ของอุปกรณ์แบบพกพาส่วนใหญ่ของโลกไป
ตกอยู่กับแพลตฟอร์มอื่นๆ แทน ซึ่งถึงแม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น
เราก็ยังคงพัฒนาต่อยอดในด้านความปลอดภัยอย่างไม่
หยุดยั้ง โดยในอุตสาหกรรมนี้ เรียกได้ว่าเราเป็นผู้นำเรื่อง
การอัพเดทระบบปฏิบัติการได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และ
เราก็ยังทำให้ง่ายสำหรับคุณในการดาวน์โหลดและติดตั้ง
อัพเดทลงใน iPad ด้วย จึงวางใจได้เลยว่าคุณจะได้รับ
ประโยชน์จากการปกป้องที่ล่าสุดอยู่เสมอ

ความเป็นส่วนตัวของคุณถือเป็นเรื่องใหญ่

ที่ Apple เราจะไม่สร้างโปรไฟล์ธุรกิจจากการขายเนื้อหาอีเมลหรือรูปแบบการท่องเว็บของคุณให้กับผู้โฆษณา และเราจะไม่
“สร้างรายได้” จากข้อมูลที่คุณเก็บไว้บน iPad หรือ iCloud และเราก็จะไม่อ่านอีเมล หรือข้อความของคุณเพื่อเก็บข้อมูลและนำมา
ทำการตลาดกับคุณด้วย นั่นเพราะซอฟต์แวร์และบริการของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมให้อุปกรณ์ต่างๆ
มีประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้นเท่านั้น สั้นๆ ง่ายๆ เลยว่าแค่นี้จริงๆ

iPad-mini-4-13
เชื่อมต่อแบบไร้สาย
กับ Bluetooth, AirPrint
และ AirPlay

iPad mini 4 สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมไร้สายนับพันรายการ
ซึ่งรวมถึงคีย์บอร์ดของบริษัทอื่นด้วย แถมคุณยังสั่งพิมพ์จาก iPad mini 4
โดยใช้ AirPrint ซึ่งสามารถใช้ได้กับพริ้นเตอร์ไร้สายแทบทุกรุ่น

iPad-mini-4-14
ipad-mini-4-mobile-site
iPad-Pro-16
iPad เครื่องไหนดี

เปรียบเทียบคุณสมบัติของ iPad รุ่นต่างๆ
เพื่อค้นหารุ่นที่เหมาะกับคุณ

iPad เครื่องไหนดี

เปรียบเทียบคุณสมบัติของ iPad รุ่นต่างๆ
เพื่อค้นหารุ่นที่เหมาะกับคุณ

iPad-Pro-16

*จำเป็นต้องมีแผนบริการรับส่งข้อมูล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดกับผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณ ความเร็วอาจแตกต่างกันตามสภาวะของไซต์ **iCloud ต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับ iCloud คุณสมบัติบางประเภทจำเป็นต้องใช้บน iOS 9 และ OS X El Capitan คุณสมบัติบางประเภทจำเป็นต้องใช้งานผ่านระบบ Wi-Fi คุณสมบัติบางประเภทไม่สามารถใช้งานได้ในทุกประเทศ การใช้บริการบางชนิดจำกัดจำนวนอุปกรณ์สูงสุด 10 เครื่อง คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางประเทศหรือบางพื้นที่ คลิกที่นี่เพื่อดูรายการทั้งหมด คอนเทนต์อาจไม่มีบริการในบางประเทศ รายการที่มีอาจเปลี่ยนแปลงได้ เครื่องหมายการค้าและ © 2015 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ